ニックネーム:Allegra/アレグラについて
Allegra/アレグラ!とは?小さなスイスの地域で大きな意味を持つ言葉!スイスの4つ目の公用語、ロマンシュ語圏での挨拶である。この挨拶の意味を知ってから、私のお気に入りの言葉としてリストに加えた!≪Allegra≫は、本来の挨拶の言葉を短くして表現したもの。Cha Dieu ans allegra!“ (ドイツ語:möge Gott uns erfreuen!)英語では、May God please you!神のお恵みがありますように!早朝や午後遅い時間帯の挨拶によく使われるそうだ。グラウビュンデン州の一部の地域、わずか0.1%(2014年調査)しか話されていないロマンシュ語。スイスの貴重な公用語。Scuol/シュクオールの町を訪れたとき、ロマンシュ語のタイトルの≪ウルスリのすず≫の絵本を見つけた。こちらは、スイスドイツ語圏のバーゼルで購入したもの。シュクオールのホテルから予約完了のメールが届いたとき≪Allegra≫の挨拶で書かれてあった。「アレグラ、〇〇さん」と。他にもエンガディン地方の機関誌、ホテルの名前観光案内等々・・・、≪Allegra≫の名前を見つける。≪アレグラ≫というニックネームのレーティッシュ鉄道の列車。幸せを祈る列車に乗ってスイスの旅!旅人の疲れを癒す≪アレグラ≫という名のハーブティ。一枚ずつ、写真アルバムを開くように・・・ひとつずつ、心の扉が開かれるように・
コメント