日本への帰還～あるギリシャ人女性の二度目の日本への旅～

ギリシャと日本－多くの面で違いのあるこのふたつの国は、その深部で分かち難く結びついている。ふたつの国家、ふたつの民族、ふたつの文化…もしあなたが日本を心から、誠実に、一貫して、敬意をもって愛するならば、同じようにギリシャをも愛することだろう。
アダ・パパゲオルギウはギリシャのキアトで空手師範として日々を送る、日本を愛するギリシャ人のひとりだ。私たちのウェブサイトへ始めての日本への旅についての記事を送ってくれた彼女は、一月ほど前に二度目の日本への旅を敢行。その旅路について、再び私たちに語ってくれた。
～帰還～
初めての旅路で、日本に心のかけらを残してきた私は、遅かれ早かれ、それを取り戻すため、あるいはすべてを日本に置いていくために、いずれ日本に戻ってくるのであろうと分かっていました。
日本の街角は、私が去った時と同じように、明るく、様々な音に満ち、語られるのを待ち望む物語で満ちあふれていました。あの時と同じ通り、同じ橋、同じ電車…しかし、そこを訪れる私は、あの時の自分自身ではなかったのです…。
思い出を残してきた場所を歩く私は、まるで初めて日本を訪れた時に逃してしまった何かを探しているようでした。そうするうち私は、日本は、ひとの心のかけらを奪うのではなく、もしかすると、ひとりのひとの心が、いくつもの場所に寄る辺を得られる術を指し示しているのだと理解したのです。
この地の人々は、まる

リンク元