福田耕佑氏
様々なギリシャ関連書籍が出版された2024年は、書籍についても実りある一年であったことは間違いない。今回GreeceJapan.comでは、今年1月末に日本語訳を担当した『現代ギリシア詞華集』を上梓した福田耕佑氏にインタビューを敢行。興味深いお話を伺った。
インタビュー：Junko Nagata
2024年ギリシャ・日本文化観光年は、あなたにとって非常に実りある一年であったのではと思います。この枠組みの中で、あなたの翻訳により4冊の書籍が出版されましたが、さらにもう1冊が近日中に発表される予定となっています。あなたの翻訳を通じてギリシャの素晴らしい作品の数々を日本語で読む機会をいただき感謝いたします。
そこで、あなたがニコス・カザンザキスに関する博士論文を書籍化した『ニコス・カザンザキス研究－ギリシア・ナショナリズムの構築と処方箋としての文学・哲学』から、最新刊である『ギリシア詞華集』まで、それぞれの書籍について簡単にお話いただけますでしょうか。
インタビューの機会をいただきまことにありがとうございます。2024年ギリシャ・日本文化観光年の枠組みの中で、数点の書籍を刊行し、日本語で日本の読者の皆さんに対してギリシア文学の作品を味わう機会を提供できましたことに非常に感謝しております。
まずは、拙著『ニコス・カザンザキス研究－ギリシア・ナショナリズムの構築と処方箋としての
GreeceJapan.com独占インタビュー：福田耕佑氏『現代ギリシア詞華集』出版によせて
ヨーロッパ旅行
コメント